Among these temples there is one which far surpasses all the rest, whose grandeur of architectural details no human tongue is able to describe; for within its precincts, surrounded by a lofty wall, there is room enough for a town of five hundred families.
An abundant supply of excellent water, forming a volume equal in bulk to the human body, is conveyed by one of these pipes, and distributed about the city, where it is used by the inhabitants for drink and other purposes.
There are fully forty towers, which are lofty and well built, the largest of which has fifty steps leading to its main body, and is higher than the tower of the principal tower of the church at Seville.
The meals were served in a large hall, in which Moctezuma was accustomed to eat, and the dishes quite filled the room, which was covered with mats and kept very clean.
He travels safest in the dark night who travels lightest.
We Spaniards know a sickness of the heart that only gold can cure.
Thus they have an idol that they petition for victory in war; another for success in their labors; and so for everything in which they seek or desire prosperity, they have their idols, which they honor and serve.
There are apothecaries’ shops, where prepared medicines, liquids, ointments, and plasters are sold; barbers’ shops, where they wash and shave the head; and restaurateurs, that furnish food and drink at a certain price.
The priests are debarred from female society, nor is any woman permitted to enter the religious houses.
The city is as large as Seville or Cordova; its streets, I speak of the principal ones, are very wide and straight; some of these, and all the inferior ones, are half land and half water, and are navigated by canoes.