In a way, Anglo-Saxon poetry cannot be translated.
In this electronic age we see ourselves being translated more and more into the form of information, moving toward the technological extension of consciousness.
The first problem of the media is posed by what does not get translated, or even published in the dominant political languages.
This sympathy is not translated into force against the British government because it is not like the anti- apartheid movement which had a high profile here and Mandela is a more engaging figure than Yasser Arafat.
When one man dies, one chapter is not torn out of the book, but translated into a better language.
Second, the President’s popularity has not translated into increased support for the Republican party or for the policies and approaches on domestic policy championed by the President.
God employs several translators; some pieces are translated by age, some by sickness, some by war, some by justice.
I was at Harvard with a whole bunch of poets, and that was very rare. They published a lot of books because there was an excitement after the war that translated into poetry.